Print available in my shop!
································································
Ilustración ya disponible en mi tienda!
Esta serie está inspirada en los muñecos kachinas de los indios americanos de la tribu Hopi. Están tallados en madera y representan los Wuya (espíritus de la naturaleza) de su montaña sagrada. Se regalan a los jóvenes para familiarizarlos con los espíritus y educarlos acerca de las cosas de la vida.
Pronto os enseño los collares que forman parte de esta serie, y os cuento un poco más sobre ellos.
Feliz martes!
^________^
Last week I did a little cleaning in my studio, which it really needed it … While ordering some drawers, I found these ink drawings I had completely forgotten, and that, viewed now, I can not believe I did.
I love ink, and I have suddenly a mad desire to try to apply this technique to my illustrations…
If I end up doing it, you will be the firsts to know ;)
Have a nice thursday!
^______^
·································································
La semana pasada hice una pequeña limpieza en mi estudio, que buena falta le hacía… Mientras ordenaba algunos cajones, encontré estos dibujos a tinta que tenía completamente olvidados y que, vistos ahora, me parece increíble que los hiciera yo.
Me encanta la tinta china, y me están entrando unas ganas locas de probar a hacer mis ilustraciones con esta técnica…
Si al final me animo seréis los primeros en verlo ;)
Feliz jueves!
^______^
First of all, happy 2013 everyone!
I’ve been a bit absent lately because I participated in three craft fairs this Christmas, the last one just a week ago, and the truth is I’ve been very busy.
Between preparing new things, the fairs themselves, which are thousands of hours, and all this mixed with meals and Christmas dinners of rigor, I have ended-up pooped.
So I decided to take last week off (well, semi-off, between one thing and another I have not stopped.)
Despite the fatigue, the results have been very positive, because you learn a lot in contact with people. You can see first hand how they react to your stuff, what they like, what they pay most attention to, learn everything you can, then apply it to improve your products.
Another thing I love about fairs, is to meet other people who, like me, try to make a living doing what they love. It is a hard and difficult road (at least for me it is being so), an attempt to lead a different life, but it is very encouraging to see that you are not alone.
In the next post I show you some of the super fair buddies I’ve had in these fairs.
See you then! :)
···········································································································
Antes que nada, feliz 2013 a tod@s!
He estado un poco ausente últimamente porque he participado en 3 ferias estas navidades, la última hace justo una semana, y la verdad es que he ido liadísima.
Entre preparar cosas nuevas, las ferias en sí, que son miles de horas, y todo esto mezclado con las comidas y cenas navideñas de rigor, he acabado hecha caquita.
Tanto es así, que esta semana he decidido tomármela de descanso (bueno, de semi-descanso, que entre unas cosas y otras no he parado.)
A pesar del cansancio, el balance ha sido muy positivo, porque se aprende un montón del contacto directo con la gente. Puedes ver en primera persona cómo reaccionan ante tus cosas, lo que más les gusta, lo que más les llama la atención, y todo lo que aprendes lo puedes luego aplicar para mejorar tus productos.
Otra cosa que me encanta de las ferias, es conocer a otra gente que, como yo, intenta ganarse la vida haciendo lo que les gusta. Es un camino duro y difícil (al menos para mí lo está siendo), un intento de llevar una vida diferente, pero da muchos ánimos ver que no estás sola.
En el próximo post os enseño alguno de los super compis que he tenido en estas ferias.
¡Hasta pronto entonces! :)
And here are the last 2 illustrations of the serie ‘Wonderland friends’
You can find them in my shop.
···········································································································
Y aquí están las últimas 2 ilustraciones de la serie ‘Wonderland friends’.
Están disponibles en mi tienda.
IV ·')">
IV ·')">
These are the illustrations of my 2013 calendar. They are already cut and ready for framing or hanging, because it would be a shame to keep them in a drawer after the year ends, don’t you think? So it’s a calendar + postcards, all in one! ;)
················································································································
Éstas son las ilustraciones de mi calendario 2013 de más cerca. Están ya recortadas y listas para enmarcar o colgar, porque sería una pena guardarlas en un cajón una vez acabe el año, no? Así que es un calendario+postales, todo en uno! ;)
I made this little drawing for my niece Olivia, because I AM AUNT now!!! Finally!!
Happy first week Olivia! ♥ (by the way, she is 2 now ;)
················································································································
Desde la semana pasada ocupo un nuevo cargo en mi familia: SOY TÍA!!!!!!! Por fin!!!!!! Mi sobri Olivia cumplió una semana la semana pasada, así que le he hice un dibujito para felicitarla ^_________^
Feliz 1er cumplesemana Olivia! ♥ (aunque ahora ya va por el 2º ;)