· Irina ·

Irina comes from a cold coun­try, far, far away, and what she likes the most is to sit by the fire­place to read beau­ti­ful love sto­ries, accom­pa­nied by her trusty dog Nook and a good cup of tea.
· Avail­able here ·
····················································
Irina viene de un país muy, muy lejano y frío, y lo que más le gusta es sen­tarse junto a la chime­nea a leer boni­tas his­to­rias de amor, acom­pañada de su insep­a­ra­ble perro Nook y de una buena taza de té.
· Disponible aquí ·

irinaok irina2 irina3 irina4 irina5

· Nunky ·

Nunky spends his days look­ing for mush­rooms and acorns. He loves astron­omy, and when it gets dark in the for­est, he always tries to return home guided by the stars, but always gets lost…
· Avail­able here ·
····················································
Nunky se pasa el día bus­cando setas y bel­lotas. Le encanta la astronomía, y cuando se le hace de noche en el bosque, intenta guiarse con las estrel­las para volver a casa, pero siem­pre acaba perdién­dose…
· Disponible aquí ·

nunkyok nunky2 nunky3 nunky4 nunky5

 

· Jean-Paul ·

Jean-Paul is a very roman­tic guy and a baguettes lover. He loves to say nice things to girls, just to get a laugh from them with his charm­ing French accent. His best kept secret is that he detests foie.
· Avail­able here ·
····················································
Jean-Paul es un román­tico y un enam­orado de las baguettes. Le encanta decir­les cosas boni­tas a las chi­cas para sacar­les una son­risa con su encan­ta­dor acento francés. Su secreto mejor guardado es que detesta el foie.
· Disponible aquí ·

jeanpaulok

jeanpaul2 jeanpaul3 jeanpaul4 jeanpaul5

 

· Looking back ·

Some­times, when I look to my old sketch­books and draw­ings, I can’t believe that some of the things I see are mine.
Here is an exam­ple, that I did some years ago. (I showed you another one here)
It makes me very angry not being more con­sis­tent and not going fur­ther when I try some­thing new, but mostly, it makes me very angry that I do not appre­ci­ate things enough when I make them…
·································································································
A veces, cuando ojeo mis cuader­nos de boce­tos o dibu­jos de hace años, me cuesta creer que algu­nas de las cosas que veo las hice yo.
Me da mucha rabia no ser más con­stante e ir más allá cuando pruebo algo nuevo, pero sobre todo, me da mucha rabia no apre­ciar lo sufi­ciente las cosas cuando las hago…
Éste es un ejem­plo (os enseñé otro aquí)
Espero que os guste!
Feliz día! ^______^

gusosos

· How I made my mini toys ·

Cuando estuve haciendo los mini muñe­cos de fiel­tro para lle­var­los a las ferias navideñas en las que par­ticipé, preparé esta ima­gen para que pudierais ver el pro­ceso y las partes que tiene cada uno.
Con todo el lío se me olvidó enseñárosla, pero aquí la tenéis por fin! :)
Buufffff, no me tiré tiempo con ellos ni ná…
(Todavía no los he subido a mi tienda, pero si alguien está intere­sado, sólo tiene que man­darme un mail un mail y le explico)
Irina, Nunky, Yeti y Jean-Paul os man­dan un saludo! ;)

Feliz (y muyyyyyy frío) día!
^_______^

gusosos2

· The Kachina Collection · part I ·

gusosos

Esta serie está inspi­rada en los muñe­cos kachi­nas de los indios amer­i­canos de la tribu Hopi. Están tal­la­dos en madera y rep­re­sen­tan los Wuya (espíri­tus de la nat­u­raleza) de su mon­taña sagrada. Se regalan a los jóvenes para famil­iar­izar­los con los espíri­tus y edu­car­los acerca de las cosas de la vida.

Pronto os enseño los col­lares que for­man parte de esta serie, y os cuento un poco más sobre ellos.
Feliz martes!
^________^

kachina2 Ima­gen google

· Old ink drawings ·

Last week I did a lit­tle clean­ing in my stu­dio, which it really needed it … While order­ing some draw­ers, I found these ink draw­ings I had com­pletely for­got­ten, and that, viewed now, I can not believe I did.
I love ink, and I have sud­denly a mad desire to try to apply this tech­nique to my illus­tra­tions…
If I end up doing it, you will be the firsts to know ;)

Have a nice thurs­day!
^______^
·································································
La sem­ana pasada hice una pequeña limpieza en mi estu­dio, que buena falta le hacía… Mien­tras orden­aba algunos cajones, encon­tré estos dibu­jos a tinta que tenía com­ple­ta­mente olvi­da­dos y que, vis­tos ahora, me parece increíble que los hiciera yo. 

Me encanta la tinta china, y me están entrando unas ganas locas de pro­bar a hacer mis ilus­tra­ciones con esta téc­nica…
Si al final me animo seréis los primeros en verlo ;)

Feliz jueves!
^______^

gusosos gusosos

· Featured in ·

Siem­pre se me olvida con­tároslo, pero de vez en cuando otros blogs hablan de mí, así que he querido reunir a unos cuan­tos en un post para que los conozcáis. Es muy intere­sante leer las cosas que la gente escribe sobre una, porque se aprende muchísimo de la ima­gen que proyec­tas, de lo que trans­mites con lo que haces. Y de acuerdo con lo que dicen estas chi­cas, voy por el buen camino ;)
Aunque ya les he dado las gra­cias a cada una por sep­a­rado, se las vuelvo a dar aquí porque me hace muchísima ilusión que alguien piense en mí para estas cosas… MIL GRACIAS CHICAS! <3


María, además de ser la chica detrás del blog Tran­sito Ini­cial, es colab­o­radora de la revista dig­i­tal de inte­ri­or­ismo y lifestyle Sin­gu­lares Mag­a­zine. Ella hizo la selec­ción de cal­en­dar­ios para 2013 que podéis ver en el último número de la revista.

··························································


Y de una María, pasamos a otra, autora del blog Deshi­lachado, en el que habla de patch­work, bor­dado, cos­tura, fiel­tro, punto, gan­chillo, y mucho más!
A María le encan­tan las cosas hechas a mano, y siem­pre apoya a los pequeños artis­tas y arte­sanos, entre los que tengo la suerte de encon­trarme. Más de una vez ha hablado de mí en su blog. Podéis ver los posts aquí, aquí, aquí y aquí.
Éstas son algu­nas de las cosas que María ha dicho sobre mí:
“Sus crea­ciones están llenas de magia e imag­i­nación y su maestría y cuidado por los detalles es difí­cil de describir y apre­ciar en fotografías.”

··························································


Sophie, Sunny y Natxa son Las Muniecas, 3 chi­cas encan­ta­do­ras que han unido fuerzas para lle­var a cabo var­ios proyec­tos con­jun­tos. Orga­ni­zan cur­sos, exposi­ciones, y además hacen quedadas todos los miér­coles en Valen­cia para tejer, hacer gan­chillo, coser, dibu­jar… Cada vez es en un sitio, y además de cono­cer gente con inqui­etudes sim­i­lares a las tuyas, aprove­chas para cono­cer sitios nuevos con encanto en la ciu­dad. Cualquiera puede unirse, así que os animo a que par­ticipéis y las conozcáis en per­sona. (en su web podéis ver dónde son las reuniones).
Aquí podéis ver el post que hicieron sobre mí.

··························································

AnaEva fueron las respon­s­ables de que la última edi­ción de la Fireta fuera todo un éxito. Durante las sem­anas pre­vias al evento, estu­vieron pre­sen­tando a los difer­entes artis­tas, y aquí podéis ver el post en el que hablan sobre mí. Según Eva, soy la chica más tímida que conoce… Y yo que pens­aba que lo mío no era tan grave jejejeje

 

 

Y esto es todo por hoy!
Espero que os gusten sus blogs!
Hasta pronto!
^_____^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...